Chris Harris va al cielo de los Porsche GT | Top Gear
Cómo matricular un coche en España – Importar un coche del Reino Unido a España para matricularlo con matrícula española puede ser un procedimiento costoso y bastante complejo y es discutible si el coste merece la pena en comparación con la simple compra de un vehículo español. Le aconsejamos que se ponga en contacto con un gestor para que le ayude con todo el proceso.
Llevar un vehículo fuera del Reino Unido por menos de 12 meses – Debe llevar el libro de registro del vehículo (V5C) si va a llevar su vehículo al extranjero por menos de 12 meses. Es posible que tengas que mostrarlo si te paran en un puerto o mientras conduces en el extranjero. Más información AQUÍ
Si estás registrado como residente o pasas más de 6 meses al año en España, debes registrar tu vehículo ante las autoridades españolas y puede que tengas que pagar algunos impuestos. Es posible que esté exento de algunos de estos impuestos. Si es así, necesitará certificados de exención.
Los ciudadanos de la UE que no sean residentes en España pueden conducir sus vehículos matriculados en el extranjero (coches, motos y caravanas) en España durante un máximo de 180 días (seis meses) en un año natural, siempre que sean aptos para circular en el país en el que están matriculados. En este caso, sólo el propietario del vehículo puede conducirlo. Los estudiantes de otro país de la UE que estudien en España pueden importar temporalmente un coche mientras duren sus estudios, pero se les pedirá una prueba de inscripción en una institución académica.
NO MÁS CITAS DE VISADO: Consejos y cómo cambiar
Sin embargo, si usted es residente en nuestro país, tendrá que matricular su vehículo matriculado en el extranjero en España. Su matriculación es obligatoria siempre que el titular del vehículo sea residente nacional. Dispone de un plazo de un mes desde que adquiere la condición de residente para volver a matricular su vehículo con matrícula española.
Si por cualquier motivo no te da tiempo a realizar el trámite de matriculación de tu vehículo en el plazo de un mes, puedes solicitar a la DGT la matriculación temporal de tu vehículo. Con este trámite recibirás unas placas verdes de matriculación temporal con las que podrás conducir tu vehículo durante 2 meses (prorrogables) mientras realizas el trámite de matriculación adecuado.
Si, por circunstancias personales, no te da tiempo a realizar el trámite de matriculación de tu vehículo en el plazo de un mes, puedes solicitar a la DGT la matriculación temporal de tu vehículo .
Como resultado de este trámite, obtendrás unas placas verdes de matriculación temporal, con las que podrás conducir tu vehículo durante 2 meses (prorrogables) mientras realizas el proceso de matriculación adecuado.
¿Cómo puedo matricular y gravar mi vehículo extranjero en el Reino Unido?
Un coche u otro vehículo de motor importado a Alemania desde fuera de la UE suele estar sujeto a un derecho de importación del 10% y a un impuesto sobre el valor añadido de importación del 19%. (El impuesto sobre el valor añadido de las importaciones se llama impuesto sobre el volumen de negocios de las importaciones (Einfuhrumsatzsteuer).
Sin embargo, si te trasladas a Alemania con la intención de convertirte en residente a tiempo completo, puedes, si cumples ciertos requisitos, traer tu coche personal (y los enseres domésticos) libre de derechos y del impuesto sobre el volumen de negocios a la importación.
Puede demostrar que ha renunciado a su residencia fuera de Alemania con documentos que demuestren la finalización de su contrato de alquiler/empleo; la venta de su vivienda residencial, o una declaración de su empleador de que ha sido trasladado a Alemania. También puede demostrar que establece una nueva residencia en Alemania con un contrato de arrendamiento; con la correspondencia con su empleador en Alemania; un recibo de registro de la Oficina de Registro local (Einwohnermeldeamt); un permiso de residencia expedido por las autoridades locales.
La importación libre de impuestos de un vehículo de motor sólo se permite si ha sido registrado a su nombre como único propietario y utilizado personalmente por usted en su anterior residencia durante al menos seis meses antes de trasladarse a Alemania. Como prueba puede mostrar el certificado de matriculación emitido por el departamento de vehículos de motor de su país de origen. El vehículo debe llegar a Alemania más o menos al mismo tiempo que usted y, por lo general, debe conservar el vehículo para uso personal durante al menos un año después de llegar a Alemania. Ambos requisitos pueden no exigirse en circunstancias extraordinarias.
Matricular un coche en España
Mientras su coche esté matriculado en otro país de la UE, puede conducirlo en Alemania durante un máximo de seis meses. Le recomendamos que obtenga una traducción al alemán de la documentación de su coche. Si vas a estar en Alemania más de seis meses, tendrás que organizar la matriculación y los impuestos del coche. El Zollamt (Oficina de Aduanas) es el responsable de la matriculación y los impuestos sobre el automóvil – vea aquí para más detalles.
Es posible que tenga que pagar los derechos de importación y el IVA. Si su coche es de uso privado y lo ha tenido en propiedad durante los últimos seis meses, estará exento de estas tasas. Consulte con la Oficina de Aduanas para saber si puede acogerse a ellas.
El impuesto anual sobre vehículos (Kfz-Steuer) se basa en la edad y el tamaño de su vehículo y la Oficina de Aduanas lo retira automáticamente de su cuenta bancaria una vez al año (hay calculadoras de impuestos disponibles en línea). Para ello, deberá rellenar el formulario correspondiente. Para más información, consulte aquí.
Por favor, compruebe cuidadosamente con la Oficina de Aduanas qué documentos necesitará llevar consigo, ya que no podrá registrar su vehículo si no proporciona esta información (absolutamente sin excepciones). Los documentos pueden incluir: