Matriculación de vehículos en Alemania
En Sudáfrica se dan numerosos casos en los que se vende, se da de baja o se roba un vehículo, y el anterior propietario de ese vehículo sigue recibiendo multas por retraso en la matriculación o se encuentra en una situación en la que no puede renovar su licencia para su vehículo actual debido a que la licencia del “antiguo” vehículo ha caducado durante un periodo superior a 23 días. ¿Tiene algún derecho de recurso en este sentido? ¿Cuáles son sus responsabilidades en circunstancias como éstas? Después de investigar un poco, parece que la ley no está realmente del lado de la persona a cuyo nombre está registrado el vehículo, esto es así ya que la mayor carga la lleva ella.
Vamos a repasar varios ejemplos diferentes en los que podrías encontrarte en esta situación. Empecemos con un ejemplo bastante inocente en el que usted ha vendido su vehículo a otra persona. En este caso, tanto el vendedor como el comprador deben rellenar los apartados correspondientes de una notificación de cambio de titularidad (en adelante, NCO), que se presentará a la autoridad de registro. Es responsabilidad del vendedor asegurarse de que así sea. Una vez hecho esto, es responsabilidad del comprador registrar y licenciar el vehículo en un plazo de 21 días. Pero ahora, ¿qué hacer si el Vendedor no cumple con esta norma? Entonces será necesario rellenar otra OCN y adjuntar una declaración jurada que exponga su posición, tanto la OCN como la declaración jurada deben contener todos los datos del Comprador. Una vez hecho esto, el comprador será responsable de las tasas pendientes a partir de esa fecha.
Cómo matricular un coche a mi nombre
La autoridad británica responsable de la matriculación/baja de la matrícula de los vehículos de motor en el Reino Unido es la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA). Puede encontrar formularios de solicitud e información en cualquier oficina de correos británica o en línea en: www.dvla.gov.ukBefore si exporta desde Alemania un vehículo de motor matriculado en Alemania, debe dar de baja el vehículo ante la autoridad de tráfico competente. Si matricula un vehículo en el Reino Unido, la DVLA normalmente conservará el documento de matriculación y prueba de propiedad alemán (Zulassungsbescheinigung I y II) y lo devolverá a la Autoridad Federal de Vehículos a Motor (Kraftfahrbundesamt) en Flensburg, de acuerdo con la Directiva CE 1999/37/CE. Si su vehículo sigue matriculado en Alemania, deberá enviar las placas de matrícula alemanas a la autoridad de tráfico competente y darse de baja en ella.Para más información al respecto, diríjase al Ministerio Federal de Transportes, Obras Públicas y Urbanismo: www.bmvbs.de
Importación de coches en Alemania
Deseo revertir el proceso de matriculación, anular la matriculación de mi coche si se quiere. En el documento v5, hay opciones de desguace, venta, exportación, etc. Pero no quiero hacer ninguna de estas cosas, quiero que el coche se convierta en una de mis posesiones, a diferencia de un vehículo registrado. Debo recordar que conozco el significado de la palabra “matriculación” según el diccionario de derecho Black.
Quiero ser el propietario legítimo, a diferencia del poseedor registrado. Quiero que el coche no tenga ninguna relación conmigo en ningún registro, quiero que el coche no sea más que una pertenencia que conservo. ¿Cómo puedo hacer este proceso?
Gracias por su correo electrónico del 12 de febrero en el que solicita información sobre cómo dar de baja su vehículo. La Ley de Libertad de Información otorga a los ciudadanos el derecho a acceder a la información no personal que poseen las autoridades públicas. La Agencia para la Autorización de Conductores y Vehículos (DVLA) es la autoridad responsable de mantener un registro de conductores, vehículos y sus poseedores. Dado que su solicitud de información entra en el ámbito de las actividades cotidianas de la DVLA, su solicitud será tratada como si se tratara de una actividad habitual.
Línea directa de la Kfz-zulassungsstelle
No hay que confundir la baja del registro con la notificación de salida de carretera de un vehículo. Cuando se hace una notificación de baja de un vehículo, esto significa que el vehículo se mantiene en el registro, pero que el vehículo no puede ser utilizado y por esta razón no es necesario pagar el impuesto de vehículos o tener un seguro de tráfico.
Además del desguace, una de las razones por las que se da de baja un vehículo puede ser porque se ha exportado o reconstruido. Tenga en cuenta que la baja se cuenta siempre a partir del día en que recibimos la solicitud, independientemente del motivo de la baja.
La baja de un vehículo se produce al entregarlo a un punto de recogida o a un desguace autorizado. Su municipio puede informarle sobre los puntos de recogida locales. BIL Suecia (una organización de productores) también proporciona información sobre los puntos de recogida en su página web.
Los desguaces autorizados se pueden encontrar en las páginas amarillas de la guía telefónica (Gula sidorna) bajo el epígrafe “Desguace de automóviles” (bilskrot). También se puede obtener información sobre desguaces autorizados a través del sitio web de la Asociación Sueca de Recicladores de Automóviles (SBR).