Estructuras paralelas
La estructura paralela consiste en utilizar el mismo patrón de palabras para mostrar que dos o más ideas tienen el mismo nivel de importancia. Esto puede ocurrir a nivel de palabra, frase o cláusula. La forma habitual de unir estructuras paralelas es con el uso de conjunciones coordinadoras como “y” u “o”.
Una estructura paralela que comienza con cláusulas debe seguir con cláusulas. Cambiar a otro patrón o cambiar la voz del verbo (de activa a pasiva o viceversa) romperá el paralelismo.
No hay paralelismo: El vendedor esperaba presentar su producto en la reunión, tener tiempo para mostrar su presentación de diapositivas y que los posibles compradores le hicieran preguntas. (pasivo)
Significado de las ideas paralelas
En gramática, el paralelismo, también conocido como estructura paralela o construcción paralela, es un equilibrio dentro de una o más oraciones de frases o cláusulas similares que tienen la misma estructura gramatical[1] La aplicación del paralelismo afecta a la legibilidad y puede facilitar el procesamiento de los textos[2].
Todos los ejemplos anteriores son gramaticalmente correctos, aunque carezcan de paralelismo: “cocinar”, “hacer footing” y “leer” son conclusiones gramaticalmente válidas de “Le gusta”, por ejemplo. El primer ejemplo no paralelo tiene una mezcla de gerundios e infinitivos. Para que sea paralelo, la frase puede reescribirse con todos los gerundios o todos los infinitivos. El segundo ejemplo combina un gerundio con un sustantivo normal. El paralelismo se puede conseguir convirtiendo ambos términos en gerundios o en infinitivos. La frase final del tercer ejemplo no incluye un lugar definido, como “al otro lado del patio” o “por encima de la valla”; la reescritura para añadir uno completa el paralelismo de la frase.
Ejemplos de estructura paralela
La estructura paralela consiste en utilizar el mismo patrón de palabras para mostrar que dos o más ideas tienen el mismo nivel de importancia. Esto puede ocurrir a nivel de palabra, frase o cláusula. La forma habitual de unir estructuras paralelas es con el uso de conjunciones coordinadoras como “y” o “o”.
Una estructura paralela que comienza con cláusulas debe seguir con cláusulas. Cambiar a otro modelo o cambiar la voz del verbo (de activa a pasiva o viceversa) romperá el paralelismo.
No hay paralelismo: El vendedor esperaba presentar su producto en la reunión, tener tiempo para mostrar su presentación de diapositivas y que los posibles compradores le hicieran preguntas. (pasivo)
Paralelismo
Más concretamente, en gramática, se trata menos de reunión y más de equilibrio. El paralelismo en gramática se define como dos o más frases o cláusulas en una oración que tienen la misma estructura gramatical.
Eficaz, con clase y seguro son adjetivos. Aunque “seguro que impresiona a todo el que lea tu material” es un adjetivo muy largo comparado con los otros dos, cada elemento de la frase es la misma parte de la oración. Esto hace que la frase sea equilibrada y, por tanto, paralela.
La falta de paralelismo puede producirse de muchas maneras, pero el error suele ser lo suficientemente claro como para hacernos estremecer cuando lo oímos. Siga leyendo para conocer los problemas de paralelismo más comunes que encontrará y cómo evitarlos.
¿Cuál es el adverbio de “picardía”? Buena pregunta. Tanto el adverbio “con destreza” como la frase preposicional “con dinamismo” deben ser la misma parte de la oración para que el paralelismo sea correcto. Y si “pizzazzilly” no es una palabra, significa que se necesitan dos sustantivos.
¿Eh? A no ser que ser un diseñador fabuloso sea una receta para el bistec, estas dos acciones no parecen tener mucho en común. El paralelismo en el tema significa que todo lo que se discute en una frase debe tener al menos cierta claridad y relación.