Cómo se pronuncia Charcutería (CORRECTAMENTE)
Un carro tradicional siciliano de Agrigento, Sicilia, 2003. Obsérvese que el carro parece ligeramente elevado en la parte en la que está unido al caballo. Esto se debe a que el carro era tirado tradicionalmente por burros, que son de una estatura ligeramente inferior a la de un caballo (compárese con la foto superior de 1890, en la que aparece un burro).
El carro siciliano (o carretto siciliano en italiano y carrettu sicilianu en siciliano o carretti (plural)) es un estilo ornamentado y colorido de carro tirado por caballos o burros originario de la isla de Sicilia, en Italia.
Los carros se utilizaron para el transporte de mercancías por toda la isla entre los siglos XIX y XX. Los carros alcanzaron su máxima popularidad en la década de 1920, cuando había muchos miles en la isla. Los carros en miniatura, o Carrettini Siciliani, se venden a menudo en Sicilia (o en tiendas y restaurantes italianos de otros países) como recuerdo. El Museo del Carretto Siciliano, en Terrasini, provincia de Palermo, es un museo dedicado a los carros.
El tallador de madera siciliano George Petralia afirma que los caballos se utilizaban sobre todo en la ciudad y en llanuras, mientras que los burros o mulos se empleaban más a menudo en terrenos accidentados para transportar cargas pesadas[1] El carro tiene dos ruedas y está hecho principalmente a mano con madera y componentes metálicos de hierro. Los carros llamados “Carretti da Lavoro” (carros para el trabajo) se utilizan para transportar cargas ligeras diversas, como productos agrícolas, madera, vino y personas, y los “Carretti da Gara” son carros para ocasiones festivas, como bodas y desfiles. El carretto es como el “taxi” o el “camión” de hoy[2].
Carretto Siciliano: Carretto Siciliano Tú, yo y Sicilia Episodio 35
En esta lección de lengua vamos a aprender a decir “algunos” o “cualquiera” en italiano. Imagina que estás sentado en un bonito bar en una azotea en Italia y quieres preguntarle al camarero “¿Tiene vino blanco seco?” o “¿Podría tomar unas patatas fritas con mi vino?”. Después de esta lección de idiomas, sabrá cómo hacerlo.
Lo mejor de la lección de lengua de hoy es que el italiano no distingue entre “algunos” y “cualesquiera”, podemos utilizar la misma palabra para expresar ambas cosas. Sin embargo, hay una pequeña complicación… ¡la palabra que utilizas varía según el género o el número!
Empezamos con la preposición “di” y la combinamos con el artículo definido que corresponda al género y número del sustantivo, por ejemplo: il, la, lo, l’, i, gli, le. Si se unen, se obtiene del, della, dello, dell’, dei, degli, delle. Todas estas variantes pueden utilizarse para decir “algunos” o “cualquiera” en italiano.
Hay otras dos palabras que se pueden utilizar para expresar “algunos” o “cualquiera”, dependiendo del contexto. La primera de ellas es ‘qualche’, invariable y siempre singular aunque se utilice para expresar un plural.
Cómo pronunciar Nga
Skip to contentSupermercados italianos- diferentes tipos de supermercados en Italia, cosas importantes que hay que saber sobre la compra, consejos útiles, palabras y frases útiles para comprar en un supermercado italiano y mucho más¡ Ah, hacer la compra en Italia. ¿Es tan romántico como lo pintan en las películas? Recorrer las calles adoquinadas, pasar por la panadería más alegre y elegir los productos más frescos del frutero del barrio… Bueno, algunos italianos siguen comprando así, pero la mayoría de nosotros, con familias y vidas ajetreadas, vamos al supermercado como tú. Sin embargo, hay algunas diferencias entre los supermercados italianos y los de tu país. Algo tan sencillo como comprar comida puede resultar desconcertante en la bella Italia. Aunque no necesites nada en un supermercado italiano, si es tu primera visita a Italia, es una forma divertida de que todos -desde niños pequeños hasta adolescentes y adultos- se empapen un poco de la cultura italiana. Se puede aprender mucho sobre un lugar y su gente explorando sus supermercados.Así pues, echemos un vistazo a los supermercados italianos y a algunas de sus características únicas.Contenido
Cómo pronunciar Claudio Guglielmoni (Italian/Italy)
Con las fiestas a la vuelta de la esquina, es importante que todos los italófilos sepáis cómo se dice Feliz Navidad en italiano: quizá tengáis pensado enviar algunas tarjetas navideñas a vuestros familiares y amigos en Italia, o quizá queráis impresionar a vuestros invitados a la cena de Navidad con algunas frases en italiano… sea cual sea el motivo, el italiano es una lengua preciosa (para oír y para hablar) y sólo por eso debería bastar.
Buone Feste corresponde al inglés Happy Holidays e implica los mejores deseos para una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo. También se podría decir, tanti auguri di buone feste, los mejores deseos para unas felices fiestas.
Un poco más formal, se utiliza por escrito y no en persona: Auguri di un Natale sereno (mis mejores deseos para una Navidad tranquila). Por ejemplo, si envía una tarjeta a alguien en Italia, puede escribir: Auguro a te (o ‘lei’ si no conoces bien a la persona) e alla tua (‘sua’ si usas lei) famiglia un sereno Natale e un felice anno nuovo (Te deseo a ti y a tu familia una apacible Navidad y un feliz Año Nuevo)”.