Licencia de conducir internacional en Alemania
Si tiene un buen historial de conducción y es titular de un permiso sin restricciones, puede optar a un descuento del 50% en el marco del programa Fair go for safe drivers. Para más información sobre las concesiones y descuentos para los permisos, consulte Condiciones y descuentos.
Un Certificado de Información Probatoria, también conocido como registro certificado, es un documento certificado por Transporte. Estos registros suelen utilizarse para asuntos oficiales, incluidos los casos judiciales. La tasa para este tipo de información es de 32 dólares.
Registro de automóviles übersetzung
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “El permiso de conducir en Alemania” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El permiso de conducir alemán se puede obtener tras finalizar la autoescuela y aprobar un examen teórico y otro práctico. Para solicitar el carnet de conducir es necesario acreditar un examen de la vista y un curso de primeros auxilios que consta de 9 unidades de 45 minutos cada una[4] Los optometristas están obligados por ley a ofrecer exámenes de la vista de forma económica[5] Del mismo modo, los cursos de primeros auxilios son ofrecidos por diversas organizaciones de ayuda y suelen costar entre 20 y 40 euros. [6]
Para preparar el examen teórico escrito, los alumnos suelen obtener un paquete de estudio de la autoescuela que puede consistir en programas informáticos, libros de texto y modelos de examen. Las autoescuelas suelen responsabilizarse del éxito de sus alumnos, por lo que llevan un control de la asistencia a clase y entregan modelos de examen para practicar.
Matriculación de vehículos en Alemania
Por mucho que todos queramos tener ese trocito de plástico que nos da libertad y que brilla en nuestras carteras, tiene un precio. No se puede “conseguir” el carné sin más. Es un proceso, y cuesta un poco de dinero. También depende de la provincia en la que vivas: los precios varían. En Gauteng puede ser casi el doble de caro que en el resto de Sudáfrica.
El coste actual de la reserva del examen para el permiso de aprendizaje (código 3, el coche “de uso diario”) oscila entre los 68 y los 300 rands, o incluso más, dependiendo de la provincia en la que te encuentres, por lo que lo mejor es llamar antes al centro de examen correspondiente para saber cuál es el coste exacto. Para conocer los centros de examen de la Provincia Occidental del Cabo, haga clic aquí. Los residentes de Johannesburgo, pueden hacer clic aquí para ver la lista completa.
Además, la tasa de expedición del permiso puede costar entre 33 y 100 rands si se aprueba el examen. Tu profesor de autoescuela también debería poder responder a cualquier pregunta relacionada con los costes. Pero te recomendamos que llames antes para saber el coste exacto y así evitar que te tomes tantas molestias y acabes con poco dinero. Y sí, recomendamos el dinero en efectivo, porque a veces los cajeros de las tarjetas de crédito están desconectados. Imagínese que se ha tomado un día libre en el trabajo para llegar con la cantidad de dinero incorrecta o con una tarjeta de crédito, y luego se encuentra con que cuesta mucho más, o con que hay algún tipo de apagón.
Licencia de conducir
Tener un permiso de conducir puede ser muy útil. Sobre todo para quienes viven en un pueblo o en una ciudad pequeña y alejada, sin acceso al transporte público, es necesario obtener un permiso de conducir y, a menudo, comprar un coche. En este capítulo podrá aprender cómo obtener un permiso de conducir alemán o transferir (“Umschreiben”) el permiso de conducir que ha obtenido en su país de origen. También se dan algunos consejos para no perder el permiso de conducir.
Para conducir en Alemania, en principio, necesita un permiso de conducir expedido en Alemania o en otro país de la UE. Los permisos de conducir de países no pertenecientes a la UE sólo son válidos durante seis meses en Alemania. Esto significa que sólo puede conducir en Alemania con un permiso de conducir de su país de origen durante los primeros seis meses. El periodo comienza con su primer registro policial (“polizeilichen Anmeldung”) en Alemania. Debe llevar siempre consigo su permiso de conducir cuando conduzca.
También debe llevar una traducción de su permiso de conducir al alemán. La traducción debe haber sido realizada por un club automovilístico alemán o internacionalmente reconocido o por una autoridad de su país de origen o por un traductor jurado. Puede encontrar traductores jurados en bdue.de. No es necesaria la traducción para los permisos de conducir expedidos en los siguientes países: Islandia, Liechtenstein, Noruega, Andorra, Hong Kong, Mónaco, Nueva Zelanda, San Marino, Suiza y Senegal. Tampoco se necesita traducción para los permisos de conducir internacionales.