Matrícula del vehículo – deutsch
La inspección mecánica debe realizarse como máximo 75 días antes de la renovación de la matrícula. A excepción de los vehículos nuevos, los vehículos a motor no pueden matricularse durante más de 24 meses. Los vehículos a motor pueden ser inspeccionados y matriculados durante 24 meses. También se requiere una inspección cuando el registro ha sido cancelado por no renovar el registro o por no proporcionar prueba de seguro de responsabilidad civil. Los miembros de las Fuerzas Armadas de EE.UU. pueden obtener una inspección de cortesía antes de vender o comprar un POV registrado en las Fuerzas Armadas de EE.UU. o antes de comprar un POV registrado en Alemania si el POV está debidamente registrado y operativo.
Los titulares de tarjetas de identificación del Departamento de Defensa en Alemania (miembros de las fuerzas armadas, familiares, civiles asignados y algunos contratistas) pueden matricular sus vehículos de propiedad personal (POV) en las fuerzas armadas estadounidenses. Estos vehículos no están sujetos a los impuestos alemanes ni a la matriculación alemana de vehículos.
Los titulares de tarjetas de identificación del DoD pueden obtener una licencia de conducir USAREUR. Con esta licencia, los titulares de la tarjeta de identificación están autorizados a conducir un vehículo chapado USAREUR u otros vehículos matriculados en Alemania. También están autorizados a comprar una cantidad limitada de gasolina o gasóleo sin pagar impuestos.
Se4712000000012810117683
La oficina de Registro de Vehículos de la USAG de Stuttgart está gestionada por la Dirección de Servicios de Emergencia. Los titulares de tarjetas de identificación del Departamento de Defensa en Alemania (miembros del servicio, familiares y civiles asignados y algunos contratistas) están obligados a registrar sus vehículos de propiedad personal (POV) en las Fuerzas Armadas de EE.UU. (USAREUR). Los vehículos registrados no están sujetos a los impuestos alemanes ni a la matriculación alemana de vehículos.
El personal que se va (ETS o PCS) o las personas que han perdido el apoyo logístico deben entregar sus placas de Stuttgart (S) o Boeblingen (BB) al registro de vehículos (no a la estación de MP) antes de salir de la comunidad de Stuttgart.
Todos los titulares de CAC pueden inscribirse en línea para una inspección de vehículos de propiedad privada. Los clientes deben llegar al menos 10 minutos antes de la hora de su cita y traer una copia de su confirmación de la cita. Los clientes que no estén disponibles a la hora de su cita perderán su cita y se atenderá a un cliente de la lista de espera. Como cortesía hacia otros clientes, por favor cancele su cita si no puede asistir a la hora programada. Cita online para la Inspección Técnica de Vehículos
Información del coche
Tenga en cuenta que el Registro de Vehículos atiende a cientos de clientes al día, por lo que le pedimos disculpas si no podemos atenderle cuando llame. En estos momentos estamos atendiendo a los clientes en nuestros mostradores. La mejor forma de ponerse en contacto con nosotros es enviando un correo electrónico a nuestro buzón org:
Póngase a la cola utilizando la aplicación 2meter: https://app.2meters.app/q/kapaunvehicleregistration o utilice el código QR que aparece a continuación. La cola se abre a las 06.45 y se cierra a las 14.30, dependiendo del número de clientes que haya en ella. Puede unirse a la cola desde cualquier lugar con un dispositivo móvil a través de ordenador, portátil o dispositivo móvil, etc.
-USAA y Mirascon (Geico) son digitales, previa solicitud, la compañía de seguros enviará electrónicamente a Sembach HQ y ellos introducirán la tarjeta en blanco en el sistema. No se aceptarán copias impresas de las tarjetas de seguro de estas compañías.
-Las compañías de seguros locales (por ejemplo, Westfaelische/HUK, y Allianz) emitirán una copia impresa de la “tarjeta de seguro en blanco” para llevar a la oficina de Registro de Vehículos. Si la compañía de seguros se la envía por correo electrónico, deberá imprimirla y llevarla a la oficina de matriculación.
Matriculación de vehículos – deutsch
El Servicio de Matriculación de Vehículos (DIV) es responsable de la matriculación de automóviles, motocicletas y remolques de más de 750 kg. Mantiene una base de datos para numerosas organizaciones, como la policía, el Departamento de Hacienda, las compañías de seguros, etc. Al matricularse en la DIV, recibe un certificado de matriculación y una placa de matrícula.
Para matricular su vehículo debe utilizar el formulario rosa con el encabezamiento “solicitud de matriculación”. Rellénelo con cuidado y correctamente y envíelo al DIV. Recibirá un certificado de matriculación cuando devuelva esta información al DIV.
Si desea dar de baja su vehículo (desguazar la matrícula), deberá devolver la matrícula. Si ha tomado la decisión de desguazar su vehículo, debe hacerlo rápidamente, ya que seguirá pagando el impuesto de circulación hasta que se cancele la matrícula.